Archive / Archivo

[This is a bilingual note. Español más abajo.] [EN] The notion of the archive has been particularly important for our countries —I think of you, oh, South-America!—. Fields in the humanities such as art history and visual studies, and somehow cultural studies too, have pointed out the central role of this notion when it comes to […]

Universal Turing Machine

[This note is, for now, only available in Spanish. Entschuldigen Sie.] La Máquina Universal de Turing —en mayúsculas e itálicas— debe primeramente comprenderse como una máquina teórica; y al mismo tiempo, como una máquina de papel, en ambos sentidos de la palabra. Este dispositivo, el cual es recurrentemente nombrado en campos tales como los estudios y […]

√ / Radicalismo

[This note is, for now, only available in Spanish. Entschuldigen Sie.] Pensar las máquinas, convocarlas, (de)construirlas, re-situarlas —todas tareas de investigadores de medios, de alguna filosofía, de artistas mediales, y también, de ciertos ingenieros y diseñadores— requiere de una aproximación radical en dos sentidos del término: por una parte, radical en tanto que descentramiento que permite […]

Máquina de escribir

[This note is, for now, only available in Spanish. Entschuldigen Sie.] Una reflexión contemporánea sobre la noción de máquina puede partir con una breve discusión sobre un aparato (en) particular: la máquina de escribir. Esto, pues en ella es posible visualizar, con relativa facilidad, tres cuestiones que son fundamentales para abordar tal asunto; a saber, la fragmentación del lenguaje […]

Arqueología

[This note is, for now, only available in Spanish. Entschuldigen Sie.] Con Arqueología aquí, no queremos hablar de la ciencia y práctica que, literalmente, desentierra objetos y trozos de antiguas civilizaciones, como se ha dado, por ejemplo, con los mausoleos egipcios o con las momias chinchorro en el norte de Chile. Alternativamente, más bien, queremos referir […]